martes, 27 de agosto de 2013

CAMINANTE NO HAY CAMINO...

Hace unos días leí que el Camino de Santiago está batiendo récord de peregrinos en un año no Xacobeo y me vino a la cabeza mi propia experiencia como caminante. Han pasado bastantes años desde que distintas casualidades me llevaron a coger una mochila y enrolarme en una aventura de más de 300 kilómetros que, en cierto modo, cambió mi concepción de la vida. Aún hoy día recuerdo con cariño las agotadoras caminatas, las noches durmiendo en un saco sobre el duro suelo y cientos de anécdotas compartidas con gente estupenda a la que, por distintas circunstancias, apenas veo en la actualidad pero no he olvidado.

Sinceramente cuando acepté la propuesta de llegar de León a Santiago de Compostela a pie no sabía bien ni qué me movía ni si la experiencia merecería la pena. Día tras día me fui dando cuenta de por qué siempre se compara la vida con un camino, en el que muchas veces la meta no es lo más importante, sino una especie de motor que sirve para dar un paso tras otro. De una forma "práctica" descubrí que cada persona tiene su propio ritmo vital y que querer ir siempre al lado de alguien solo lleva al agotamiento, o porque vas muy lento o muy rápido. Son necesarios los momentos de soledad y recogimiento, las etapas en las que te sientes a tope de energía y vas el primero y los días en los que los pies no dan para más y llegas al albergue con la lengua fuera. Como la vida misma...en la que si miramos alrededor nos daremos cuenta de que mientras nosotros a lo mejor estamos en un momento complicado nuestro mejor amigo/a recoge los frutos del duro trabajo o se ha topado con un golpe de buena suerte.Lo que no ímplica que la tortilla no se pueda girar.

Reconozco que, aún habiendo interiorizado en cierto modo que cada persona es un mundo, a veces me dejo llevar por la tentación de compararme con el prójimo y los resultados son desastrosos. En esos momentos me gustaría parecerme a mi madre (especialista en sacarle lo bueno a todo y mirar lo que tiene y no lo que le falta), pero yo debo ser más masoca y solo me fijo en los que, según mi criterio, son más guapos, más ricos, tienen más éxito...La consecuencia de tanto despropósito mental es que ha habido períodos en los que he llegado a pensar que todo lo que he hecho en mi vida ha sido un fracaso, al que ha podido contribuir inseguridades varias y cierta falta de suerte. Porque la gente que ha llegado a lo más alto suele defender que su éxito se debe únicamente al trabajo duro pero, como decía un día la gran actriz Nuria Espert no sin razón, "yo me encontré con personas que confiaron en mi valía, si no igual no habría llegado tan lejos".

Afortunadamente ( quizás porque he ido madurando o porque la vida me ha hecho un regalo muy grande) últimamente he decidido centrarme un poco más en lo bueno y asumir que "la felicidad ni depende de otros ni es ausencia de dolor, sino un estado íntimo en el que se permanece en sintonía con lo que la vida nos trae". En meses pasados ha traído cosas negativas, de esas que dan aún más rabia por inesperadas e injustas (si es que la vida se puede considerar justa), y ha compensado con otras maravillosas que ayudan a levantarse cada día con una sonrisa. Quizás he empezado a entender que no hay como observar con cierta distancia la propia vida (algo nada sencillo) para darse cuenta de que todo tiene matices, que del camino no se sale indemne, pero el cansancio, las ampollas, el calor y la sed no suelen ser motivos suficientes para que la gente regrese a casa antes de llegar a Santiago y sentir el inmenso placer de recibir la compostela que te acredita como peregrino.

Como escribió el poeta Antonio Machado:

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.

Ahora os dejo con algo de vocabulario a dos lenguas:
  • Pilgrimage / Pellegrinaggio - Peregrinación
  • Pilgrim / Pellegrino - Peregrino
  • "Be not afraid of going slowly, be afraid only of standing still" - No tengas miedo de ir despacio, sino de quedarte quieto. 
  • To reach a goal / Raggiungere un obiettivo - Llegar a la meta, lograr un objetivo
  • To overcome, to succeed / Avere successo - Tener éxito
  • To struggle with, To fight / Lottare - Luchar (contra, por), esforzarse

No hay comentarios:

Publicar un comentario