Una de las cosas que más me gustan de los países mediterráneos es el arraigo a la familia, ese que está impidiendo que un país con unas cifras de paro escandalosas y con unos recortes brutales se colapse completamente. ¿Qué sería de tantos padres de familia si no contarán con el apoyo de los abuelos, de tantas madres trabajadoras si no pudieran tirar de sus propias madres para cuidar de unos niños que no pueden acceder a guarderías de precios prohibitivos? Lo que más pena e indignación me provoca es que esos mismo políticos a los que se les llena la boca hablando de la defensa de la "familia tradicional" sean los mismos que están dejando en cueros la institución más importante de este país. ¿Dónde están las ayudas por nacimiento y crianza de hijos, las becas escolares o las políticas que posibiliten la compatibilidad entre vida laboral y familiar? Aquí no existen (o tal vez se las quedaron todos esos políticos corruptos que copan las páginas de los periódicos) y ni se las espera.
En mi caso tengo que agradecer tener la familia que me tocó en suerte y creo que se merecen un pequeño homenaje por mi parte, por todas esas veces que me han brindado su apoyo incondicional y yo tal vez estaba demasiado obnubilada en mis preocupaciones para verlo.Qué sería de mí sin mi madre, una señora de los pies a la cabeza que se merecería una estatua donde todo el mundo pudiera verla, que siempre tiene una sonrisa y un hombro reconfortante. Y qué decir de mi hermana, que desde que nació me revolucionó la vida. Si no estuviera no me reiría tanto ni podría ejercer de consejera espiritual, aunque a veces mis consejos no sirvan demasiado. Ella alberga en una sola persona una gran amiga, una cómplice y alguien a quien admirar. Y de los dos hombres de mi vida tampoco tengo ninguna queja porque son estupendos.
Ojalá todo el mundo tuviera un sitio al que volver, especialmente en los momentos duros, y el actual gobierno y los que llegarán después copiaran las políticas familiares de los países del norte, en vez de estar más preocupados de rescatar a bancos que no tienen ninguna piedad con los ciudadanos, a los que arrojan a la calle en pleno invierno y les roban el futuro. Seguro que España saldría antes de la crisis.
Después de esta reflexión os dejo con algo de vocabulario familiar a dos lenguas:
En mi caso tengo que agradecer tener la familia que me tocó en suerte y creo que se merecen un pequeño homenaje por mi parte, por todas esas veces que me han brindado su apoyo incondicional y yo tal vez estaba demasiado obnubilada en mis preocupaciones para verlo.Qué sería de mí sin mi madre, una señora de los pies a la cabeza que se merecería una estatua donde todo el mundo pudiera verla, que siempre tiene una sonrisa y un hombro reconfortante. Y qué decir de mi hermana, que desde que nació me revolucionó la vida. Si no estuviera no me reiría tanto ni podría ejercer de consejera espiritual, aunque a veces mis consejos no sirvan demasiado. Ella alberga en una sola persona una gran amiga, una cómplice y alguien a quien admirar. Y de los dos hombres de mi vida tampoco tengo ninguna queja porque son estupendos.
Ojalá todo el mundo tuviera un sitio al que volver, especialmente en los momentos duros, y el actual gobierno y los que llegarán después copiaran las políticas familiares de los países del norte, en vez de estar más preocupados de rescatar a bancos que no tienen ninguna piedad con los ciudadanos, a los que arrojan a la calle en pleno invierno y les roban el futuro. Seguro que España saldría antes de la crisis.
Después de esta reflexión os dejo con algo de vocabulario familiar a dos lenguas:
- Family / Famiglia - Familia
- Family policy / Politica familiare - Política familiar
- Welfare state / Stato del benessere - Estado del bienestar
- To stand by / Dare sostegno - Apoyar
- Loyalty / Lealtà - Lealtad
No hay comentarios:
Publicar un comentario